1
00:02:19,984 --> 00:02:22,475
ከሁለት ሺላዎች ጋር ትጓዛለህ ፣
ነህ ወዳጄ?

2
00:02:23,020 --> 00:02:24,009
ኧረ አዎ።

3
00:02:24,121 --> 00:02:25,645
- ሁለት ፣ አዎ?
- አዎ.

4
00:02:25,723 --> 00:02:27,247
ያ ትንሽ አስደሳች ይሆናል, እህ?

5
00:02:27,725 --> 00:02:29,386
አዎ፣ አዎ።

6
00:02:29,560 --> 00:02:30,891
በቃ እዚያ ይፈርሙ።

7
00:02:34,264 --> 00:02:37,631
ያገኙታል ፣ ኦህ ፣
በሚጓዙበት ጊዜ እውነተኛ ቀላል.

8
00:02:37,701 --> 00:02:39,328
ትንሽ ፈታ፣ ሃይ?

9
00:02:40,471 --> 00:02:43,338
የትዳር ጓደኛዬ ይገመታል።
ሁል ጊዜ ያነሳቸዋል።

10
00:02:45,743 --> 00:02:46,732
ኧረ-እህ.

11
00:02:47,311 --> 00:02:49,302
- ያ ነው?
- አዎ, አዎ.

12
00:02:49,480 --> 00:02:50,469
ደህና ነህ ሻምፒዮን።

13
00:02:50,848 --> 00:02:52,679
የማላደርገውን ነገር አታድርግ፣ እህ?

14
00:02:54,485 --> 00:02:55,474
ናህ. አላደርገውም።

15
00:02:56,020 --> 00:02:57,009
ካርድ ላኩልን።

16
00:02:57,755 --> 00:02:58,744
ደህና።

17
00:03:07,865 --> 00:03:10,231
ወፍራም ቂም. ምን አይነት መሳሪያ ነው።

18
00:03:17,141 --> 00:03:19,132
ምን ያህል አስቂኝ ነው?

19
00:03:21,211 --> 00:03:23,441
የዚያ እወዳለሁ።
ያንን መላክ ያለብን ይመስለኛል።

20
00:03:23,514 --> 00:03:25,141
ታስባለህ?

21
00:03:36,627 --> 00:03:37,616
አዎ።

22
00:03:44,101 --> 00:03:45,432
አዎ።

23
00:03:52,843 --> 00:03:53,832
አዎ።

24
00:04:00,984 --> 00:04:02,975
ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ባልደረባዬ?

25
00:04:03,053 --> 00:04:04,452
ረጅም አይደለም.

26
00:04:04,521 --> 00:04:05,783
ለምን ያህል ጊዜ አይረዝም?

27
00:04:05,856 --> 00:04:07,983
ደህና፣ ገባኝ ማለት ይቻላል።

28
00:04:09,093 --> 00:04:10,287
አዎ።

29
00:04:12,262 --> 00:04:13,661
- አዎ.
- አዎ!

30
00:04:13,731 --> 00:04:14,789
እሺ

31
00:04:15,766 --> 00:04:16,858
አዎ።

32
00:04:16,934 --> 00:04:18,333
አዎ!

33
00:04:18,402 --> 00:04:19,733
አዎ።

34
00:04:23,474 --> 00:04:25,135
- አዎ.
- አዎ.

35
00:04:25,809 --> 00:04:27,276
እሱ ያምርሃል።

36
00:04:27,611 --> 00:04:29,272
እሱ አያደርገውም።

37
00:04:29,346 --> 00:04:31,837
- ያደርጋል።
- እሱን ትወዳለህ።

38
00:04:31,982 --> 00:04:33,506
አይመስለኝም።

39
00:04:36,754 --> 00:04:40,212
ሦስታችንም እንሆናለን
ለሦስት ሳምንታት አብረው መኪና ውስጥ ተጣብቀዋል ፣

40
00:04:40,290 --> 00:04:44,124
እና ያለሱ በቂ ሙከራ ያደርጋል
"እኔ ነኝ ወይስ ዛሬ ይገርማል?"

41
00:04:44,194 --> 00:04:45,559
በርሚ ልነዳኝ።

42
00:04:45,929 --> 00:04:48,159
አዎ። ልክ ነህ።

43
00:04:49,700 --> 00:04:51,691
እሱ ግን ቆንጆ ነው።

44
00:04:51,769 --> 00:04:54,533
እሱ በእርግጥ አግኝቷል ብለው ያስባሉ
በሲድኒ ውስጥ የሴት ጓደኛ?

45
00:04:54,605 --> 00:04:55,970
ለምን ይዋሻል?

46
00:04:56,039 --> 00:04:57,267
ብሎክ ነው።

47
00:05:04,381 --> 00:05:06,281
እንደምንሄድ አላምንም።

48
00:05:06,350 --> 00:05:07,840
አውቃለሁ።

49
00:05:08,852 --> 00:05:11,377
ሁለት ዓመት ያህል ይሰማኛል ፣
ሁለት ሳምንታት አይደለም.

50
00:05:17,394 --> 00:05:18,383
ውይ!

51
00:05:20,697 --> 00:05:21,686
ዋው!

52
00:05:23,500 --> 00:05:25,229
- ማንሳት ይፈልጋሉ?
- ደስ ይለኛል.

53
00:05:25,302 --> 00:05:26,894
ሐምራዊ ቀለም የጠየቅሁ መሰለኝ።

54
00:05:27,037 --> 00:05:29,562
ኧረ ለ 1,500 ብር
እኛ እድለኞች ነን በሮች አሉት።

55
00:05:29,640 --> 00:05:30,629
በጣም እወደዋለሁ።

56
00:05:30,707 --> 00:05:31,867
ሄይ የኔ እቃ የት አለ?

57
00:05:31,942 --> 00:05:33,842
ለእርስዎ ምግብን ረሳን. አዝናለሁ።

58
00:05:33,911 --> 00:05:37,039
አዎ ታገኛለህ ብለን አሰብን
በእኛ ምስጋና እና አድናቆት ላይ.

59
00:05:41,051 --> 00:05:42,780
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!

60
00:05:44,788 --> 00:05:46,016
ቡቃያው የት አለ?

61
00:05:46,089 --> 00:05:47,750
ወይ ውሳኔ ወስነናል።

62
00:05:47,825 --> 00:05:49,793
ከትናንት ምሽት በኋላ,
እንደገና አልጠጣም.

63
00:05:49,860 --> 00:05:51,487
ቀደም ብለን መጀመር አለብን

64
00:05:51,562 --> 00:05:54,030
ወደ Wolf Oreek መድረስ ከፈለግን
ነገ ምሽት.

65
00:05:54,598 --> 00:05:56,259
እም-ህም

66
00:05:56,333 --> 00:05:58,358
መሽናት። በእርግጥ ፈትሻለሁ።

67
00:05:58,435 --> 00:06:01,097
ምን ያህል
የአንድ ድርጅት ናዚ ናት?

68
00:06:01,171 --> 00:06:03,469
አይ፣ ልክ ነች። በ9፡30 አልጋ ላይ።

69
00:06:18,722 --> 00:06:20,246
ይህ መጥፎ ነው, በእውነቱ.

70
00:06:21,325 --> 00:06:22,314
ኦ!

71
00:06:22,960 --> 00:06:25,690
ያንን አትጠጣም ነበር።
ያ ቢራህ ነው?

72
00:06:25,762 --> 00:06:28,128
- ፓትሪክ. ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

73
00:06:28,198 --> 00:06:31,065
ያ በጣም ጥሩ የእጅ መጨባበጥ ነው።
እንሳመው።

74
00:06:31,134 --> 00:06:32,123
ቆንጆ ፣ ቆንጆ።

75
00:06:32,202 --> 00:06:34,193
- ቡጢ ማሸግ እችላለሁ።
- ቡጢ ማሸግ ይችላሉ?

76
00:06:34,271 --> 00:06:35,431
ለምን ያንን ይፈልጋሉ?

77
00:06:35,505 --> 00:06:38,565
- ማድረግ ካለብኝ አደርግ ነበር።
- ካለብዎት?

78
00:06:38,709 --> 00:06:40,643
ይህን የጭካኔ ታሪክ መስማት አለብህ።

79
00:06:40,878 --> 00:06:43,779
ጨካኝ! የበሬ ወለደ አልነበረም!

80
00:06:48,051 --> 00:06:50,485
የአስር ጫማ ሞገድ ረጪ።

81
00:06:50,554 --> 00:06:52,215
ሽሕ! ሽሕ!

82
00:07:24,254 --> 00:07:25,778
ቀጥል!

83
00:07:38,969 --> 00:07:40,596
9፡30 ያለፈ ይመስለኛል።

84
00:11:03,440 --> 00:11:05,169
በአፌ ውስጥ በጣም መጥፎ ጣዕም አገኘሁ።

85
00:14:14,731 --> 00:14:17,256
? አንድ ዘፈን ልዘምርልህ እፈልጋለሁ

86
00:14:18,435 --> 00:14:20,300
- እሺ፣ እንደገና ልጀምር።

87
00:14:21,004 --> 00:14:21,993
እዚህ እንሄዳለን.

88
00:14:27,143 --> 00:14:29,407
- ? እወዳታለሁ።
- ኦ አምላኬ።

89
00:14:29,479 --> 00:14:30,946
? እኔ በእውነት በእውነት እወዳታለሁ።

90
00:14:33,116 --> 00:14:36,176
? ሁል ጊዜ ፈገግ እንድል አድርገኝ።

91
00:14:37,554 --> 00:14:40,284
? የእኔን ምግብ ስታበስል
እና ክፍሌን አጸዱ

92
00:14:40,357 --> 00:14:42,757
? እወድሻለሁ እማ
እወድሻለሁ እማ

93
00:14:43,960 --> 00:14:46,224
? ጊታር ሲጫወት ቆይቷል

94
00:14:46,296 --> 00:14:47,888
? አሁን ለጥቂት ሳምንታት

95
00:14:47,964 --> 00:14:50,262
? እና እሱ በእውነቱ ፣
በእውነቱ ፣ በእውነት ጨካኝ

96
00:14:50,333 --> 00:14:52,995
? እና እሱ ደደብ ነው።

97
00:14:53,069 --> 00:14:55,128
? የምር ጭቃ

98
00:14:55,205 --> 00:14:57,605
? እኔ ያን ያህል መጥፎ አይደለሁም።

99
00:15:02,779 --> 00:15:04,906
ኦ አምላኬ!

100
00:15:04,981 --> 00:15:06,414
አዎ አሪፍ ነው።

101
00:15:07,384 --> 00:15:09,113
በጣም የሚገርም ነው።

102
00:15:09,786 --> 00:15:12,584
እርስዎ ከአለም አጠገብ ነዎት
አምስተኛው ትልቁ የዩፎ እይታ አካባቢ።

103
00:15:12,655 --> 00:15:15,146
- ክሪስቲ ፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ።
- አውቃለሁ!

104
00:15:15,291 --> 00:15:18,021
- ስትስቅ እሰማለሁ።
- ምን? እየሰማሁ ነው።

105
00:15:18,094 --> 00:15:19,083
ጥሩ።

106
00:15:19,162 --> 00:15:21,357
- እየሰማሁ ነው።
- ይንገሩን.

107
00:15:21,431 --> 00:15:23,729
አትስሟት።
ንገረኝ. እየሰማሁ ነው።

108
00:15:23,800 --> 00:15:25,324
ደህና። ስለዚህ ሰው አንብቤያለሁ

109
00:15:25,402 --> 00:15:27,597
ማን እየነዳ ነበር
እዚያው አውራ ጎዳና ላይ.

110
00:15:27,670 --> 00:15:31,663
ይህንንም ብርሃን ከፊት ለፊቱ ያያል።
500 ሜትር አካባቢ,

111
00:15:31,741 --> 00:15:35,268
እና መጀመሪያ ላይ የጭነት መኪና ነው ብሎ ያስባል
ወይም ከፊል ተጎታች ወይም ሌላ ነገር፣

112
00:15:35,345 --> 00:15:38,644
ምክንያቱም ብርሃኑ በጣም ብሩህ ነው ፣
እንደ ብርቱካናማ እና ሰገራ።

113
00:15:38,715 --> 00:15:40,615
- አዎ.
- ግን እየቀረበ ሲመጣ.

114
00:15:40,683 --> 00:15:45,279
ብርሃኑ መሆኑን ይገነዘባል
ከመሬት 10 ሜትር ርቀት ላይ,

115
00:15:45,355 --> 00:15:46,947
በአየር መካከል ብቻ ተንጠልጥሏል.

116
00:15:47,023 --> 00:15:50,220
ስለዚህ ፈራ፣ ፈርቶ ነው።

117
00:15:50,293 --> 00:15:52,955
ከዚያም ይህን ይሰማል... ስንጥቅ!

118
00:15:54,197 --> 00:15:55,289
እንደ ፍንዳታ።

119
00:15:55,365 --> 00:15:58,129
- ይህ እኛን ሊያስፈራን ነበር.
- አውቃለሁ, አስፈሪ ነው.

120
00:15:58,201 --> 00:16:00,362
ግን አደረገ። ይህን ስንጥቅ ሰማ።

121
00:16:00,437 --> 00:16:02,837
እንደ ጄት ፍንዳታ።

122
00:16:02,906 --> 00:16:07,309
እናም ወደ ሰማይ ወጣ ፣
ልክ እንደ ሮኬት።

123
00:16:07,377 --> 00:16:09,971
እና ከዚያ ልክ እንደጠፋ ፣

124
00:16:10,046 --> 00:16:13,174
መኪናው ቆመ
በመንገዱ መሃል ፣

125
00:16:13,249 --> 00:16:15,717
እና ሙሉ በሙሉ ጸጥታ ነበር.

126
00:16:15,785 --> 00:16:20,154
እሱ እዚያ ተቀምጦ ነበር ፣
ከዋክብትን እያዩ.

127
00:16:21,324 --> 00:16:23,087
በመሃል ላይ.

128
00:16:25,728 --> 00:16:28,288
- ሄይ...
- ምንም ምክንያት የለም. ብቻ ቆሟል።

129
00:16:28,364 --> 00:16:30,389
- ያ እውነተኛ ታሪክ ነው?
- አንብቤዋለሁ።

130
00:16:30,467 --> 00:16:32,992
የሆነ ነገር አለህ
እዚያ ከንፈርዎን እያንጠባጠቡ.

131
00:16:33,069 --> 00:16:34,058
ምን?

132
00:16:34,137 --> 00:16:36,128
ኧረ ምንም አይደለም።
ዝም ብሎ መጮህ ነው።

133
00:16:36,206 --> 00:16:38,766
- አይ ፣ ጉልበተኛ ፣ ጓደኛዬ!

134
00:16:51,721 --> 00:16:53,211
ምንድነው ይሄ ሁሉ ጉድ?

135
00:16:53,289 --> 00:16:54,847
- ኦህ, ለድንኳኑ.
- ለድንኳኑ.

136
00:16:54,924 --> 00:16:57,791
- እዚህ, ያንን አደርጋለሁ. በድንኳኑ ላይ ይጀምሩ.
- አይ, ድንኳኑን ትሰራላችሁ.

137
00:17:03,199 --> 00:17:05,531
ምን እንደሆናችሁ አላውቅም
ያለ እኔ ማድረግ ነበር.

138
00:17:07,403 --> 00:17:09,871
- ያንን አልጨረስኩትም።
- ኦህ, ይቅርታ.

139
00:17:09,939 --> 00:17:12,737
- ይህ ነው.
- ጨርሼላችኋለሁ።

140
00:17:13,409 --> 00:17:15,604
- ምን?
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር!

141
00:17:15,945 --> 00:17:17,173
- ደህና፧
- አዎ.

142
00:17:18,348 --> 00:17:21,545
አሁን የስድስት ሰዓት የመኪና መንገድ ደርሰናል።
መጀመሪያ የሚነዳው ማነው?

143
00:17:21,618 --> 00:17:23,313
- ኦ!
- መጀመሪያ የሚነዳው ማነው?

144
00:17:23,386 --> 00:17:24,944
አላውቅም።
ወደ ኋላ እሄዳለሁ.

145
00:17:25,021 --> 00:17:26,716
- ላንቺ ደህና ነው?
- አዎ.

146
00:17:26,789 --> 00:17:29,280
- ወደ ኋላ እሄዳለሁ.
- መንዳት ይፈልጋሉ?

147
00:18:50,940 --> 00:18:52,999
እዚህ ነን ጓዶች።

148
00:19:04,487 --> 00:19:05,715
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

149
00:19:26,042 --> 00:19:27,976
ሄይ፣ ኧረ ቁልፎቹን ማግኘት እችላለሁ?

150
00:19:43,126 --> 00:19:45,117
ኦህ ፣ ደህና ነው ፣ ሁለታችሁ። አግኝቻለሁ።

151
00:19:45,194 --> 00:19:47,594
አመሰግናለሁ። ምንም ችግር የለም, ጓዶች.

152
00:20:20,830 --> 00:20:22,525
ፀጉር እንዴት ነው?

153
00:20:22,598 --> 00:20:25,032
የመጀመሪያ ቀን። የካፒቴን መዝገብ.

154
00:20:25,101 --> 00:20:28,969
እስካሁን ድረስ ምንም ምልክት የለም
የማሰብ ችሎታ ያላቸው የሕይወት ዓይነቶች።

155
00:20:29,038 --> 00:20:32,838
መጠራጠር ጀምሯል... ሃይ።

156
00:20:32,909 --> 00:20:34,638
- ሰላም።
- ሰላም።

157
00:20:34,711 --> 00:20:36,702
ኧረ ሰላም ማለት ትፈልጋለህ?

158
00:20:37,914 --> 00:20:39,211
- ሀሎ።

159
00:20:39,282 --> 00:20:40,772
ትክክል. ሰመህ ማነው፧

160
00:20:40,850 --> 00:20:41,976
- ግራሃም.
- ግራሃም.

161
00:20:42,051 --> 00:20:43,348
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ግርሃም

162
00:20:43,419 --> 00:20:45,148
ቤን ነኝ።

163
00:20:45,221 --> 00:20:47,212
- ይህ ደግሞ?
- አዎ, ሰው.

164
00:21:07,744 --> 00:21:10,304
አንድ ሰው በአንተ ላይ ፍቅር ያለው ይመስለኛል።

165
00:21:10,379 --> 00:21:12,745
አዎ አስተናጋጁ። ብዬ አሰብኩ።

166
00:21:12,815 --> 00:21:15,249
- አይ.
- ግራሃም.

167
00:21:15,318 --> 00:21:19,049
- ኧረ.
- ኧረ.

168
00:21:19,122 --> 00:21:22,353
የጋራ ነው የሚል ስሜት እየተሰማኝ ነው።
ተሳስቻለሁ?

169
00:21:25,361 --> 00:21:26,919
እውነት እንደሆነ ታውቃለህ!

170
00:21:26,996 --> 00:21:29,590
- ተቸገርክ?
- ትሠራለህ!

171
00:21:29,665 --> 00:21:32,133
ፍፁም ድንቅ ነው ብዬ አስባለሁ።

172
00:21:33,336 --> 00:21:36,567
ግን በዙሪያዋ እንዳትበሳጭ ፣
ምክንያቱም እሷ ሙሉ በሙሉ ጎበዝ ነች።

173
00:21:36,639 --> 00:21:39,199
እሷን ከጎዳህ,
ልገድልህ ነው።

174
00:21:40,209 --> 00:21:42,769
ስለዚህ የእኔ ምክር አለን
አብረው አስደሳች ጊዜ።

175
00:21:42,845 --> 00:21:45,405
ምንም ይሁን ምን ያስተካክላሉ
በአንተ እና በዚህ መካከል እየተካሄደ ነው።

176
00:21:45,481 --> 00:21:48,143
የሴት ጓደኛ ተብሎ የሚጠራው
አግኝተሃል።

177
00:21:48,217 --> 00:21:53,883
ወደ Oairns ስንደርስ፣ እንሄዳለን።
አንድ ትኩስ ሰው ፈልግልኝ ፣

178
00:21:53,956 --> 00:21:56,550
እና ሁላችንም ታውቃለህ ፣
አብራችሁ አብዱ አይደል?

179
00:21:56,659 --> 00:21:58,957
ደህና።

180
00:21:59,796 --> 00:22:01,764
እሷ ትንሽ ብቻ ነች አይደል?

181
00:22:01,831 --> 00:22:04,664
ያንን መስበር እንደምችል አስባለሁ።
በግማሽ እውነት በፍጥነት ፣ እህ?

182
00:22:05,368 --> 00:22:06,801
ሁላችሁም ትመለከቱኝ ነበር።

183
00:22:15,077 --> 00:22:17,875
- አሁን ያንተ መጥቷል ፣ ጓደኛዬ።

184
00:22:18,915 --> 00:22:20,746
ምን ቦታ ነው, huh?

185
00:22:20,817 --> 00:22:23,479
ሄይ፣ ኧረ... ሃይ፣ ጓደኛ። ኦይ

186
00:22:23,553 --> 00:22:27,751
ኦይ ሄይ፣ እዚህ ና።
አንድ ጥያቄ አለኝ።

187
00:22:27,824 --> 00:22:31,157
ደህና። ያንን ያቆዩታል።

188
00:22:31,227 --> 00:22:32,694
እንዴት ነው የምትሄደው?

189
00:22:32,762 --> 00:22:34,354
ኧረ ኧረ...

190
00:22:34,430 --> 00:22:35,761
እኔ እና ባለትዳሮች እናያለን።

191
00:22:35,832 --> 00:22:39,199
የሴት ጓደኞችዎ ፍላጎት ቢኖራቸው
በጥቂቱ የጋንግ ባንግ.

192
00:22:46,909 --> 00:22:50,777
ማረጋገጥ ብቻ እንፈልጋለን
መጀመሪያ ሰላምህ ነው።

193
00:22:56,519 --> 00:22:58,544
ደህና ነህ። ፉክ ጭንቅላት።

194
00:22:59,622 --> 00:23:01,715
ሄይ ምን አልክ?

195
00:23:04,861 --> 00:23:05,919
አልኩት...

196
00:23:08,731 --> 00:23:09,789
ነው አልኩኝ...

197
00:23:10,600 --> 00:23:14,866
... ጥሩ ፈገግታ አገኘህ።

198
00:23:16,806 --> 00:23:20,606
ባዛ፣ ዲክሆድ አትሁን።

199
00:23:22,245 --> 00:23:25,214
- በኋላ እንገናኝ, ውዴ.

200
00:23:29,952 --> 00:23:30,941
ባይ።

201
00:23:35,291 --> 00:23:37,350
የሚሳደቡ አሽከሮች።

202
00:23:45,868 --> 00:23:47,859
የሞሮኖች ስብስብ። በታማኝነት።

203
00:23:47,937 --> 00:23:50,929
- አዎ. ስለሱ እርሳው, ቤን.
- አይ፣ እሱን መሰባበር ነበረብኝ።

204
00:23:54,644 --> 00:23:57,772
- ታይ ኦህዴድ አህያውን ማድረግ አለብኝ።

205
00:23:57,847 --> 00:23:59,405
የምር ነኝ።

206
00:24:21,570 --> 00:24:24,095
የአየሩ ጠባይ።

207
00:24:24,707 --> 00:24:26,698
አዎ። በድንገት።

208
00:24:27,243 --> 00:24:29,507
ጅምር ይመስለኛል
የእርጥበት ወቅት, ስለዚህ ...

209
00:24:30,613 --> 00:24:33,081
ያ ያምራል።
እዚያ ነው አይደል?

210
00:24:33,149 --> 00:24:36,641
ያ ብርሃን እየወጣ ነው።
ተራሮች ። በጣም የሚያምር ነው።

211
00:24:37,386 --> 00:24:39,946
ዝናብ እንደማይዘንብ ተስፋ አደርጋለሁ።

212
00:24:40,356 --> 00:24:42,051
ምን?

213
00:24:42,124 --> 00:24:45,355
- ዝናብ እንደማይዘንብ ተስፋ አደርጋለሁ አልኩ.
- ሰውዬ ፣ ዛሬ ማታ ይበርዳል።

214
00:24:45,428 --> 00:24:47,953
ቀዝቃዛ ማለቴ ነው።

215
00:24:48,564 --> 00:24:50,361
በጣም ጥሩ።

216
00:25:00,042 --> 00:25:01,839
ኧረ የሱ መጀመሪያ ይመስለኛል።

217
00:25:01,911 --> 00:25:04,778
ስለዚህ እዚያ ውስጥ ነው?
ከላይ መውጣት አለብህ?

218
00:25:04,847 --> 00:25:06,314
ኧረ አዎ።

219
00:25:06,449 --> 00:25:08,144
- አወ!

220
00:25:08,217 --> 00:25:10,208
- ያ ምን ነበር?
- ሮክ.

221
00:25:14,490 --> 00:25:16,481
እዚህ ምንም ነገር የለም።

222
00:25:16,559 --> 00:25:18,493
አውቃለሁ። በጣም ጥሩ ነው።

223
00:25:20,763 --> 00:25:23,891
እዚህ እንሄዳለን.
Wolf Oreek ኦራተር!

224
00:25:23,966 --> 00:25:26,298
- ኦራተር! እዚህ ነን!
- ውይ!

225
00:25:26,369 --> 00:25:27,563
"የእግር ጉዞ".

226
00:25:27,636 --> 00:25:30,764
- "ፍቀድ, ሶስት ... ሶስት ሰአት."
- ሶስት ሰዓት?

227
00:25:30,840 --> 00:25:34,367
መንገዱን ለመድረስ ሶስት ሰአት ነው
ወደ መሃል ወይስ ወደ ላይ መውጣት?

228
00:25:34,443 --> 00:25:37,241
- እኔ እንደማስበው ወደ ላይ ነው.
- ወደ ላይ ነው.

229
00:25:37,313 --> 00:25:39,543
ካምፕ የለም። የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈቀዳል።

230
00:25:39,615 --> 00:25:42,584
ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያስቀምጡ
እና ምንም እሳት የለም. እሺ

231
00:25:42,651 --> 00:25:44,846
ቀኝ። በጣም ጥሩ። እንሂድ።

232
00:25:45,287 --> 00:25:47,414
- ዋው! እመቤት።
-  አመሰግናለሁ።

233
00:25:47,490 --> 00:25:51,187
- Wolf Oreek ይጠብቅዎታል።
- ኦህ!

234
00:25:51,260 --> 00:25:53,251
Wolf Oreek!

235
00:25:54,630 --> 00:25:56,359
ዋው

236
00:26:00,036 --> 00:26:02,971
- መታሰቢያ ነው…

237
00:26:10,980 --> 00:26:12,914
ይህ የአየር ሁኔታ ምንድነው?

238
00:26:15,251 --> 00:26:17,742
- ምናልባት ጃንጥላ መውሰድ አለብን.
- አዎ.

239
00:26:17,820 --> 00:26:19,754
አዎ፣ በእርግጠኝነት።

240
00:26:19,822 --> 00:26:21,380
What do you want to take?

241
00:26:21,457 --> 00:26:24,449
- ሁሉም።
- በ Esky ውስጥ ያለው ሁሉ.

242
00:26:24,527 --> 00:26:27,724
- እና ይህን ሁሉ የሚሸከመው ማነው?
- አንተ ነህ.

243
00:26:27,797 --> 00:26:30,891
- ሁሉም ብቻ።
- ደህና ፣ ሶስት ሰዓታት።

244
00:26:31,434 --> 00:26:33,732
- እንስራው!
- እንሂድ.

245
00:26:34,336 --> 00:26:35,394
ወይ ቆይ

246
00:26:38,674 --> 00:26:40,539
ኦህ፣ በሁሉም ቦታ ድሆች አለ!

247
00:26:40,609 --> 00:26:43,601
ያ! እኛ በድሃ ፕላኔት ላይ ነን።

248
00:26:51,120 --> 00:26:53,611
ሌላ የራስ ቅል አለ. ተመልከት።

249
00:26:53,689 --> 00:26:55,850
አጥንት ናቸው!

250
00:26:55,925 --> 00:26:58,917
አምላኬ ሆይ፣ በየቦታው አጥንት አለ!

251
00:27:07,770 --> 00:27:10,261
ምን እየሰራህ ነው፧
ያን ያህል መጥፎ ዝናብ አይደለም።

252
00:27:10,339 --> 00:27:13,365
አዎ ነው.
እየበረደ ነው። መዝላይ የለኝም።

253
00:27:13,442 --> 00:27:16,570
- ሜትሮይት የት ሄደ?
- በመሃል ላይ ነው.

254
00:27:16,812 --> 00:27:19,440
- ልክ መሬት ውስጥ ገባ?
- አዎ.

255
00:27:20,983 --> 00:27:24,384
ምን ያህል ጥሩ እንደሚመስል ተመልከት. ኦው-ኦህ!

256
00:27:29,358 --> 00:27:30,347
አቤት!

257
00:27:31,694 --> 00:27:33,286
ውይ!

258
00:27:34,430 --> 00:27:35,419
እዚህ.

259
00:27:35,998 --> 00:27:37,022
ደህና ነህ?

260
00:27:47,877 --> 00:27:51,142
ዋው በጣም አስደናቂ ነው።

261
00:27:52,214 --> 00:27:55,980
አንዱን እየተመለከቱ ነው።
በፕላኔታችን ላይ ትልቁ የሜትሮይት ጉድጓዶች።

262
00:27:56,051 --> 00:27:58,178
ፍንዳታውን ይቆጥራሉ
ከተፅእኖው

263
00:27:58,254 --> 00:28:02,554
እንደ 200 ኑክሌር ቦምቦች ይሆኑ ነበር።
በተመሳሳይ ጊዜ መሄድ.

264
00:28:02,725 --> 00:28:07,424
አንዳንድ ወንዶች አገኙት
በ 1947 ለአንድ የነዳጅ ኩባንያ ፍለጋ.

265
00:28:10,065 --> 00:28:12,863
መሆንህን አስብ
ለመጀመሪያ ጊዜ ያየው.

266
00:28:22,244 --> 00:28:23,973
ሃይ። እንሂድ።

267
00:28:37,826 --> 00:28:39,487
ደህና ነህ?

268
00:28:45,601 --> 00:28:47,501
- ይህ በጣም ጥሩ ነው, ቤን.
- አዎ. አመሰግናለሁ።

269
00:28:47,570 --> 00:28:48,901
ድንቅ ነው። አመሰግናለሁ።

270
00:28:48,971 --> 00:28:50,962
እንደዚህ አይነት ውዴ ፣ አይደል?

271
00:28:52,007 --> 00:28:53,702
መውደድ።

272
00:28:53,776 --> 00:28:56,802
አዎ። በጣም ጥሩ ነው።

273
00:28:56,879 --> 00:28:58,574
አዝናለሁ። አላውቅም ነበር።

274
00:29:01,951 --> 00:29:05,284
ግልጽ ይሆናል።
ለሁለት ሰዓታት ይስጡት.

275
00:29:06,889 --> 00:29:08,356
አመሰግናለሁ።

276
00:29:15,531 --> 00:29:16,998
በቅርቡ ተመለስ።

277
00:29:19,368 --> 00:29:21,063
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

278
00:29:39,021 --> 00:29:42,047
ሜትሮው ለምን እዚህ እንደመታ አስባለሁ።

279
00:29:44,393 --> 00:29:47,328
በዚህ ቦታ. ሌላ የትም የለም።

280
00:29:54,169 --> 00:29:58,105
ምናልባት ተስሏል
በምድር ላይ ላለ ነገር።

281
00:30:00,009 --> 00:30:03,137
- ልክ መብረቅ ሲመታ።
- እምም.

282
00:30:04,079 --> 00:30:06,946
- አዎ?
- እምም.

283
00:30:21,263 --> 00:30:24,198
- ሃይ።
- ሄይ.

284
00:30:27,236 --> 00:30:29,227
በጣም አሪፍ ነው።

285
00:31:26,729 --> 00:31:28,959
ምን እያሰብኩ ነበር።
እንደዚያ ይሆናል.

286
00:31:40,743 --> 00:31:43,211
ክሪስ ፣ ስንት ሰዓት ነው?

287
00:31:43,278 --> 00:31:46,270
ኧረ አታውቅም።
ሰዓት ቆሟል።

288
00:31:47,249 --> 00:31:49,183
ልክ እንደ ኒያጋራ ፏፏቴ ነው!

289
00:31:49,251 --> 00:31:50,479
ውይ!

290
00:31:52,988 --> 00:31:56,583
- ሄይ ፣ ጊዜ አግኝተሃል?
- ናህ. ተበላሽቷል።

291
00:31:57,726 --> 00:32:01,389
7፡00 አካባቢ ነው እላለሁ።
ስለዚህ እስከ ጨለማ ድረስ አንድ ሰዓት ያህል.

292
00:32:01,463 --> 00:32:03,454
We'll make it back to Halls Oreek, easy.

293
00:32:03,532 --> 00:32:05,762
የክሪስቲ ሰዓትም ቆሟል።

294
00:32:07,436 --> 00:32:10,803
- ውርደት። እውነት ነበር?
- አዎ.

295
00:32:10,873 --> 00:32:14,036
6፡30። የኔም.

296
00:32:14,109 --> 00:32:16,077
ምን ፣ ባትሪዎች ወይም ሌላ ነገር?

297
00:32:17,179 --> 00:32:19,306
ቁልፎቹን አግኝተዋል?

298
00:32:23,318 --> 00:32:25,912
መጀመሪያ ማሞቅዎን ያረጋግጡ።

299
00:32:29,825 --> 00:32:33,420
- እንግዳ የአየር ሁኔታ ነው, አይ?
- አዎ, አስባለሁ. እግዚአብሔር።

300
00:32:33,595 --> 00:32:37,588
- በኋላ እንገናኝ, Wolf Oreek.

301
00:32:49,311 --> 00:32:51,404
- ምንድነው ችግሩ፧
- አላውቅም።

302
00:32:53,649 --> 00:32:55,082
መብራቱን ትተናል?

303
00:32:55,150 --> 00:32:57,778
አይ.

304
00:32:57,853 --> 00:33:00,117
ነው... ማርሽ ውስጥ ነው?

305
00:33:00,189 --> 00:33:03,993
- አይ ይሞክሩ... እንደገና ይሞክሩ።

306
00:33:03,993 --> 00:33:04,220
- አይ ይሞክሩ... እንደገና ይሞክሩ።

307
00:33:04,293 --> 00:33:06,420
- ፌክ።

308
00:33:08,597 --> 00:33:10,531
- እሺ

309
00:33:10,599 --> 00:33:13,762
ጉድ።

310
00:33:13,969 --> 00:33:15,960
ኧረ ፖፕ... ኮፈኑን ብቅ ይበሉ።

311
00:33:16,038 --> 00:33:18,302
ብቻ ሳይሆን አይቀርም
የባትሪ ተርሚናሎች.

312
00:33:30,586 --> 00:33:31,985
ይሄኛው...

313
00:33:36,625 --> 00:33:38,616
የምትፈልገውን ታውቃለህ?

314
00:33:47,236 --> 00:33:49,067
ወይ...

315
00:33:50,205 --> 00:33:51,797
ለሊዝ ትናገራለህ?

316
00:33:51,874 --> 00:33:54,604
ስሜት አለኝ
ቀድሞውንም ታውቃለች።

317
00:33:54,676 --> 00:33:57,770
ማድረግ የምችለውን ለማየት እሄዳለሁ።

318
00:34:00,716 --> 00:34:02,707
- ሰምተሃል?

319
00:34:05,721 --> 00:34:07,848
- መብራቶቹን አልተውህም?
- አይ.

320
00:34:07,923 --> 00:34:09,686
አይ.

321
00:34:17,866 --> 00:34:19,094
ፌከር።

322
00:34:20,335 --> 00:34:22,826
የምንሆን ይመስላል
ሌሊት ማሳለፍ.

323
00:34:25,741 --> 00:34:27,971
- ይህ ተበድሏል.

324
00:34:28,043 --> 00:34:29,840
ሴት ዉሻ

325
00:34:59,475 --> 00:35:01,136
እኔ አባትህ ነኝ።

326
00:35:17,359 --> 00:35:19,725
ምንም ማለት ነው ብለው ያስባሉ?

327
00:35:22,331 --> 00:35:27,701
ሰአቶቹ ማለቴ ነው።
እና መኪናው አይሰራም.

328
00:35:29,638 --> 00:35:32,471
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እንግዲህ...

329
00:35:32,541 --> 00:35:37,706
የምነግራችሁን ታሪኮች ታውቃላችሁ
ባለፈው ምሽት ስለ ዩፎዎች እና ነገሮች.

330
00:35:37,779 --> 00:35:41,271
እና በዙሪያው በነበሩ ጊዜ,

331
00:35:42,084 --> 00:35:45,110
ደህና ፣ ነገሮች መሥራት አቁመዋል ።

332
00:35:47,122 --> 00:35:49,056
አንድ አይነት ነገር ሊሆን ይችላል።

333
00:35:49,124 --> 00:35:52,924
ቤን፣ በእውነት መሆን ያለብን አይመስለኝም።
አሁን ስለዚያ ማውራት.

334
00:35:54,897 --> 00:35:56,558
እሺ

335
00:36:04,039 --> 00:36:05,802
ውጭ የሆነ ነገር አለ።

336
00:36:07,843 --> 00:36:10,869
- እና ማንም ሰው አይደለም.
- አይ, አይሆንም. አንዳንድ መብራቶችን አየሁ።

337
00:36:10,979 --> 00:36:14,710
- የት?
- ልክ ... እዚያው.

338
00:36:14,783 --> 00:36:17,377
- እዚያ።
-  ምንድን ነው ነገሩ፧

339
00:36:18,487 --> 00:36:20,182
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አትበድ... ምን?

340
00:36:20,255 --> 00:36:22,917
- መኪና ሊሆን ይችላል!
- ደህና ፣ ምናልባት መኪና ላይሆን ይችላል!

341
00:36:24,393 --> 00:36:27,954
- መኪና የሌለ አይመስልም።
- ጫጫታ. በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።

342
00:36:28,030 --> 00:36:29,759
ፋክ ፣ በዚህ መንገድ እየመጣ ነው። ጉድ።

343
00:36:29,831 --> 00:36:32,425
- ፌክ!
- ፌክ። በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።

344
00:36:32,501 --> 00:36:34,332
- መሮጥ አለብን?
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

345
00:36:34,403 --> 00:36:36,633
በመኪናው ውስጥ ብቻ ይቆዩ! አትንቀሳቀስ።

346
00:36:46,181 --> 00:36:48,775
ቆይ አንዴ።
ቆይ መኪና ነው።

347
00:36:48,850 --> 00:36:51,512
እንዴት ያውቃሉ?

348
00:36:51,587 --> 00:36:54,021
በደም የተሞላ መኪና ነው! ጉድ!

349
00:36:54,089 --> 00:36:56,990
- ሞተሩን እሰማለሁ.

350
00:37:14,643 --> 00:37:17,077
ምን ደም አፋሳሽ ሲኦል ነው።
አንተ እዚህ እየሠራህ ነው?

351
00:37:17,179 --> 00:37:20,080
- ፍርሀቴን አስፈራኝ።

352
00:37:20,382 --> 00:37:22,282
እንግዳ ነው ብለን አሰብን።

353
00:37:24,386 --> 00:37:27,913
- ደህና ፣ አደረገች ።
- ሃይ።

354
00:37:27,990 --> 00:37:28,056
ቀደም ብሎ በዝናብ እየተናደደ ነበር።
ልይዘው ነበር።

355
00:37:28,056 --> 00:37:31,287
ቀደም ብሎ በዝናብ እየተናደደ ነበር።
ልይዘው ነበር።

356
00:37:31,360 --> 00:37:34,193
እኔ ወሰንኩ ለእናንተ ሕዝባዊ እድለኛ
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ቆይ ፣ እህ?

357
00:37:34,263 --> 00:37:36,993
አዎ። እያገኘን ነበር።
ሌሊቱንም ለማደር ተዘጋጅቷል።

358
00:37:37,065 --> 00:37:41,126
አህ ደህና። እናገኝሃለን።
ከዚህ ውጭ ፈጣን ብልህ።

359
00:37:41,203 --> 00:37:43,865
ውይ፣ አንተ ደም አፍሳሽ ስፓርክፕሎግ!

360
00:37:43,939 --> 00:37:46,601
- ወዴት እያመራህ ነው?

361
00:37:46,675 --> 00:37:48,905
- ዳርዊን ፣ ዓይነት።
- አዎ ፣ ከዚያ ወደ Oairns ይሂዱ።

362
00:37:48,977 --> 00:37:51,343
- ወደዚያ ነው በእውነት እያመራን ያለነው።
- ረጅም መንዳት.

363
00:37:51,413 --> 00:37:53,108
- አዎ.
- በጣም ረጅም ነው.

364
00:37:53,181 --> 00:37:54,876
- ብሪቲሽ ፣ አንተ ነህ?
- አዎ.

365
00:37:54,950 --> 00:37:57,441
- ልክ ነው.
- ቢሆንም ቤን አንድ Aussie ነው.

366
00:37:57,519 --> 00:38:00,386
- አዎ? ከየት ነህ ወዳጄ?
- ሲድኒ።

367
00:38:00,455 --> 00:38:03,117
Poofta የአውስትራሊያ ዋና ከተማ።

368
00:38:03,191 --> 00:38:06,524
- ካንተ ጋር መጫወት ብቻ ነው ነብር።

369
00:38:06,595 --> 00:38:08,620
እኔ ራሴ እዚያ አልሄድኩም።

370
00:38:08,697 --> 00:38:11,063
እድለኛ ነህ ሺላዎች
ከብሎክ ጋር እየተጓዙ ነው።

371
00:38:11,133 --> 00:38:12,566
በጣም አትጠንቀቅ።

372
00:38:14,436 --> 00:38:17,303
- ኦህ!
- በባትሪው ላይ ምንም ችግር የለም.

373
00:38:19,207 --> 00:38:21,801
- ደህና እንሆናለን ነግሬሃለሁ።
- አውቃለሁ። እሱ በጣም አስቂኝ ነው።

374
00:38:21,877 --> 00:38:24,846
እሱ ከእነዚያ ሰዎች እንደ አንዱ ነው።
ከውጪ አውስትራሊያ ትርዒቶች.

375
00:38:24,913 --> 00:38:26,744
- አዎ!
- ልክ እንደ ኦሮኮዲል ዳንዲ.

376
00:38:26,815 --> 00:38:28,544
- እሱ ፒሰር ነው።

377
00:38:28,617 --> 00:38:31,051
አንተ አውስትራሊያዊ ነህ።
እንዴት እንደ እሱ አታወራም?

378
00:38:31,119 --> 00:38:34,145
መጥፎ ዜና ትፈልጋለህ?
ወይስ በጣም መጥፎ ዜና?

379
00:38:34,956 --> 00:38:38,221
እንሆ፣ የእርስዎ ጥቅልል ​​ስር ሰዷል።
ኦክተስ የትም አትሄድም።

380
00:38:38,293 --> 00:38:40,955
- ምን እናድርግ?
- ፌክ። ሙሉ በሙሉ ተፈትሸው ነበር...

381
00:38:41,029 --> 00:38:43,657
- ቤን. ፌክ።
- እኛ ማድረግ የምንችለው ነገር መሆን አለበት.

382
00:38:43,732 --> 00:38:47,691
አሮጌውን ታወጣለህ
አዲሱን አስገባ፣ ቦብ እህትህ ነው።

383
00:38:47,769 --> 00:38:50,966
መልካም ዜና ብቻ ነው።
ለማድረግ ማርሽ አገኘሁ።

384
00:38:51,039 --> 00:38:53,769
ችግሩ ወደ ካምፓዬ ተመልሷል
በመንገድ ላይ ብቻ።

385
00:38:53,842 --> 00:38:55,503
ለማንኛውም ወደዚያ እመለሳለሁ

386
00:38:55,577 --> 00:38:58,375
ስለዚህ እኔ ልሰጥህ እችላለሁ ፣
ዛሬ ማታ አስተካክል.

387
00:38:58,447 --> 00:39:00,438
ምናልባት አለህ
ጠዋት ላይ በመንገድ ላይ.

388
00:39:00,515 --> 00:39:02,847
አለበለዚያ አንድ ሰው ያደርጋል
ወደዚህ መምጣት።

389
00:39:02,918 --> 00:39:04,476
በመጨረሻ።

390
00:39:05,520 --> 00:39:07,852
ሃሳብህን አውጣ፣
ምክንያቱም መንቀጥቀጥ አለብኝ ።

391
00:39:07,923 --> 00:39:09,788
- አመሰግናለሁ
- አመሰግናለሁ.

392
00:39:11,226 --> 00:39:14,491
- እናንተ ሰዎች ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?
- እንዲሁም ሊሆን ይችላል.

393
00:39:14,563 --> 00:39:16,428
እሱ አያስተካክለውም።
እሱ በነጻ ነው?

394
00:39:16,498 --> 00:39:19,092
አንድ ሁለት መቶ ቢፈልግስ?
ፓውንድ ወይም የሆነ ነገር?

395
00:39:19,167 --> 00:39:22,136
- ሺህ ፣ ምን? አላውቅም።
- እሺ እሺ

396
00:39:22,204 --> 00:39:25,537
እሺ፣ መጀመሪያ ማወቅ አለብን
ምንም ገንዘብ ቢፈልግ ወይም ባይፈልግ.

397
00:39:25,607 --> 00:39:28,235
- በእኔ ላይ ብዙ ገንዘብ የለኝም።
- Me, neither.

398
00:39:28,310 --> 00:39:29,971
እኔም አላደርገውም።

399
00:39:31,113 --> 00:39:32,740
ዱህ

400
00:39:34,449 --> 00:39:37,646
ለምን ወደ ከተማ እንዲጎትተን አናደርገውም።
እና አንድ ሰው እናመጣለን?

401
00:39:37,719 --> 00:39:38,708
አዎ።

402
00:39:42,290 --> 00:39:43,848
- እሺ
- ቀጥል.

403
00:39:43,925 --> 00:39:47,292
- ቀጥል, እሱን ትጠይቀዋለህ.
- አልፈልግም።

404
00:39:47,362 --> 00:39:49,159
ቀጥል። የተበላሸ ነገር ነው። ቀጥል።

405
00:39:49,231 --> 00:39:50,789
አዎ፣ አለብህ። አባክሽን፧

406
00:39:50,866 --> 00:39:52,299
- አዎ.
- የብልግና ነገር ነው።

407
00:39:53,502 --> 00:39:54,833
ጠይቁት።

408
00:40:00,609 --> 00:40:04,010
- ምንም እርዳታ አልፈለግህም?
- ና, ደህና ነኝ. አመሰግናለሁ, ቢሆንም.

409
00:40:04,079 --> 00:40:06,513
እሱን የማስገባት ዘዴ።

410
00:40:07,716 --> 00:40:12,085
ኧረ ሩቅ እንደሆነ አውቃለሁ
ነገር ግን ልጃገረዶቹ ይደነቁ ነበር

411
00:40:12,154 --> 00:40:13,815
ወደ ከተማ ሊመልሱን ከቻሉ።

412
00:40:13,889 --> 00:40:16,915
ልናስወጣህ አንፈልግም ማለቴ ነው።
ካለን በላይ።

413
00:40:16,992 --> 00:40:18,926
አየህ ፣ ባልደረባ ፣ በእውነት ልረዳህ እፈልጋለሁ ፣

414
00:40:18,994 --> 00:40:20,859
እኔ ግን አልሄድም።
በዚያ መንገድ ፣ ታውቃለህ?

415
00:40:20,929 --> 00:40:24,387
ማንሻውን ካልፈለጉ,
ያ የአንተ ጉዳይ ነው፣ ግን ወደ ደቡብ እያመራሁ ነው።

416
00:40:24,466 --> 00:40:26,366
- ደቡብ።
- አዎ, ደቡብ.

417
00:40:26,435 --> 00:40:27,697
ደቡብ።

418
00:40:27,769 --> 00:40:29,999
- ወደ ሰሜን መሄድ ትፈልጋለህ.
- አዎ.

419
00:40:30,071 --> 00:40:32,232
- ወደ ደቡብ እየሄድኩ ነው.

420
00:40:34,709 --> 00:40:36,108
አዎ።

421
00:40:36,178 --> 00:40:38,703
- ትንሽ ትንኮሳ።
- ቡገር. አዎ።

422
00:40:40,081 --> 00:40:42,379
ስለዚህ፣ እም...

423
00:40:46,688 --> 00:40:49,350
- እንግዲህ በዛ ጥቅልል...
- አዎ?

424
00:40:49,424 --> 00:40:50,618
... እና ነገሮች ...

425
00:40:51,793 --> 00:40:55,854
ምን ያህል ያስከፍላል ፣
በቃ እንዲህ እንድታደርግ ካደረግንህ እንበል?

426
00:40:55,931 --> 00:40:57,762
የፒት ጎዳና አይደለም ፣ ጓደኛዬ!

427
00:40:57,833 --> 00:41:00,802
በእርግጥ አላስከፍልሽም
አንተ ደንቆሮ ደደብ! ሄይ?

428
00:41:00,869 --> 00:41:04,999
ሰምተሃል?
"ስንት ነው፣ ምን ያህል፧"

429
00:41:09,511 --> 00:41:11,069
ሄይ?

430
00:41:12,814 --> 00:41:16,477
- ኦህ ፣ እርግጠኛ ነህ?
- ኦ ኢየሱስ፣ አስቀኝ።

431
00:41:17,986 --> 00:41:20,284
ትንንሾቹን አጥፊዎች ማቆየት አለብዎት
ተዝናና፣ ሃይ?

432
00:41:20,355 --> 00:41:21,481
አዎ።

433
00:41:21,556 --> 00:41:24,787
ደም አፍሳሾችን ታዝናናለህ
bejesus ከእኔ.

434
00:41:24,993 --> 00:41:26,756
ደህና። ልጃገረዶቹ እንዲሄዱ አደርጋለሁ።

435
00:41:26,828 --> 00:41:29,296
- ያ ጥሩ ሀሳብ ነው።
- አዎ ጥሩ ሀሳብ።

436
00:41:29,364 --> 00:41:30,991
- ውጣ ሂድ።
- እሄዳለሁ.

437
00:41:31,066 --> 00:41:32,761
አዬ።

438
00:41:37,672 --> 00:41:38,661
ደህና።

439
00:44:27,275 --> 00:44:29,436
እንደገና ቦታው የት ነው ያለው?

440
00:44:29,511 --> 00:44:31,775
ደቡብ።

441
00:44:31,846 --> 00:44:34,280
እንደሆንን ይሰማናል።
ለሰዓታት መንዳት.

442
00:44:36,518 --> 00:44:38,042
በጣም ሩቅ መሆን የለብንም.

443
00:44:38,119 --> 00:44:40,485
ከአንድ ሰአት በፊት የተናገርከው ነው።

444
00:44:40,555 --> 00:44:43,922
እሺ እሱን ብቻ እንይዘው።
ከዚያ እኛን ወደዚህ መጣል ፣ ደህና?

445
00:44:49,164 --> 00:44:50,495
አሪፍ ነው።

446
00:44:50,565 --> 00:44:53,090
እንደሚሆን ተናግሯል።
ትንሽ መንዳት አይደል?

447
00:44:53,168 --> 00:44:54,430
እም-ህም

448
00:44:56,738 --> 00:44:58,399
አሪፍ ነው።

449
00:45:59,000 --> 00:46:01,662
አንድ ዓይነት የማዕድን ሥራ መሆን አለበት።

450
00:46:01,736 --> 00:46:04,569
እም. የሙት ከተማ ትመስላለች።

451
00:46:32,400 --> 00:46:34,834
- እዚህ ነን።
- እግዚአብሄር ይመስገን።

452
00:46:34,903 --> 00:46:36,268
እዚህ የትም ይሁን።

453
00:46:43,545 --> 00:46:46,708
- እዚያ ብዙ ውሃ አለኝ።
- ኦው, አመሰግናለሁ.

454
00:46:46,781 --> 00:46:49,306
አንድ ነገር ነው።
የተትረፈረፈ ነገር እንደሌለን.

455
00:46:49,384 --> 00:46:50,783
ኦሄሮች

456
00:46:50,852 --> 00:46:53,946
የዝናብ ውሃ የመሰለ ነገር የለም።
ከላይኛው ጫፍ.

457
00:46:54,022 --> 00:46:56,115
ሄይ ሚክ ይህ ቦታ አስደናቂ ነው።

458
00:46:56,191 --> 00:46:59,319
ዝም ብለው ወጥተዋል ብዬ አላምንም
እና ይህን ሁሉ ነገር እዚህ ተወው.

459
00:46:59,394 --> 00:47:01,988
እንደዚህ ያሉ ብዙ ቦታዎች
በውጭው አካባቢ ሁሉ።

460
00:47:02,063 --> 00:47:05,260
በሺዎች የሚቆጠሩ።
ሰዎች የረሷቸው ቦታዎች።

461
00:47:05,333 --> 00:47:07,665
ሙሉ ከተማ መሆን አለበት
እዚያ የሆነ ቦታ.

462
00:47:07,735 --> 00:47:10,533
በስድስት ወር ውስጥ ጠፋ
በ 40 ዎቹ ውስጥ የአቧራ አውሎ ነፋስ.

463
00:47:10,605 --> 00:47:13,005
ሰዎቹ ዝም ብለው ሄዱ።

464
00:47:13,074 --> 00:47:15,804
ስለ ጠፊዎች ሰምቻለሁ
በእራሳቸው እርሻዎች ላይ.

465
00:47:15,877 --> 00:47:17,504
መውጫ መንገዱን በጭራሽ አላገኙም።

466
00:47:17,579 --> 00:47:19,206
- በራሳቸው ንብረት?
- ኤም-ኤም.

467
00:47:19,280 --> 00:47:20,269
በጣም የሚገርም ነው።

468
00:47:20,348 --> 00:47:23,249
ኦህ፣ እዚህ አንድ አለ።
ሶስት ግዛቶችን የሚያቋርጥ, አይደል?

469
00:47:23,318 --> 00:47:26,082
- ለመንዳት ስድስት ቀናት ይወስዳል።
- አይ!

470
00:47:26,154 --> 00:47:28,281
እኔ... እኔ... ድሮ ነበርን።
አንድ ጊዜ እዚያ መሥራት።

471
00:47:28,356 --> 00:47:30,824
- እዚያ ምን አደረግክ?
- የጭንቅላት ተኳሽ.

472
00:47:30,892 --> 00:47:32,655
ታውቃለህ ፣ አረምን አስወግድ።

473
00:47:32,727 --> 00:47:35,787
Roos, ፈረሶች, አሳማዎች, ጎሽ.
አንተ ሰይመህ ነው።

474
00:47:35,864 --> 00:47:37,263
ከእንግዲህ እዚያ አትሥራ።

475
00:47:39,834 --> 00:47:43,031
መርዞችን ይጠቀሙ.
ታውቃለህ፣ በተኳሾች ፈንታ።

476
00:47:43,104 --> 00:47:46,938
አዎ፣ ድሮ... ይበር ነበር።
ከሄሊኮፕተሮች ጋር.

477
00:47:47,008 --> 00:47:50,034
በዝቅተኛ ደረጃ ትበራለህ
የውሃ ጎሽ መንጋ በላይ.

478
00:47:50,111 --> 00:47:52,944
አንዳንድ ጊዜ 50 ጭንቅላትን ይውሰዱ
ከሰአት በኋላ።

479
00:47:53,014 --> 00:47:57,542
አምስት ብሎኖች ለብሼ ነበር።
በ 303 አንድ አመት.

480
00:47:58,353 --> 00:48:01,015
አሳማዎች. አሳማዎች የተለያዩ ነበሩ.
መቅረብ አለብህ።

481
00:48:01,089 --> 00:48:03,785
ውሾቹን በእነሱ ላይ ያድርጓቸው ፣
እና ከዚያ በቢላ ወደ ውስጥ ይገባሉ.

482
00:48:03,858 --> 00:48:07,851
በእሱ ስር መግባት ነበረብህ ፣ ታውቃለህ ፣
አሳማው ከውሾች ጋር ሲዋጋ.

483
00:48:07,929 --> 00:48:09,226
እና ፈጣን መሆን ነበረብህ።

484
00:48:09,297 --> 00:48:11,458
አለበለዚያ እርስዎ ይሸነፋሉ
አንጀታችሁ በጡቱ ላይ.

485
00:48:11,532 --> 00:48:13,727
- ስለታም!

486
00:48:13,801 --> 00:48:16,031
አንድ ትልቅ የአሳማ አሳማ አይቻለሁ ፣ አይደል?

487
00:48:16,104 --> 00:48:19,505
የፒትቡል ጭንቅላት ይውሰዱ
አንድ ጊዜ አጽዳ.

488
00:48:20,942 --> 00:48:24,469
ትንንሽ እግሮች አሁንም ይርቃሉ።

489
00:48:24,545 --> 00:48:25,671
ኦ!

490
00:48:25,747 --> 00:48:27,578
- ፍትሃዊ dinkum.
- ፍትሃዊ ድንቁርም?

491
00:48:27,649 --> 00:48:30,049
እኔ ያልኩት ነው አዎ።

492
00:48:30,118 --> 00:48:31,983
ፍትሃዊ dinkum.

493
00:48:32,053 --> 00:48:34,920
ዋው ምስኪን ትንሽ ጓደኛ።

494
00:48:39,193 --> 00:48:43,152
- እና ፣ የት ነው የምትኖረው?
- ኦህ ፣ እዞራለሁ ፣ ታውቃለህ።

495
00:48:43,231 --> 00:48:46,200
የት እንደምነሳ በጭራሽ አላውቅም።

496
00:48:50,305 --> 00:48:53,706
- ሰውዬ ነፃነትን መውደድ አለብህ።
- ምን?

497
00:48:53,775 --> 00:48:56,869
ነፃነት።
ታውቃለህ, መውደድ አለብህ.

498
00:48:57,879 --> 00:49:00,177
ታውቃለህ ፣ ቆይ
በተፈጥሮ እና በቆሻሻ.

499
00:49:00,248 --> 00:49:02,716
-  ቀኝ።
- አዎ.

500
00:49:02,784 --> 00:49:07,619
ልክ እንደ
ታውቃለህ ፣ በጫካው ዙሪያ ክሩዝ ።

501
00:49:07,689 --> 00:49:13,286
አሪፍ ነገር ሲናገር፣
"ይህ ቢላዋ አይደለም, ይህ ቢላዋ ነው."

502
00:49:16,331 --> 00:49:18,765
ታውቃለህ
ስለ ምን እያወራሁ ነው? አዎ?

503
00:49:27,942 --> 00:49:31,275
በእውነቱ ምን ታደርጋለህ ... አሁን?

504
00:49:35,450 --> 00:49:39,853
ኦህ ፣ ልነግርህ እችላለሁ ፣
ግን ከዚያ መግደል አለብኝ።

505
00:49:50,465 --> 00:49:52,831
ስለዚህ አንተ በእርግጥ አይደለም
ካንጋሮዎችን ይተኩሱ፣ አይደል?

506
00:49:52,900 --> 00:49:56,358
ለሰዎች አገልግሎት እየሰጠሁ ነው።
ጥቂት ሮዎችን በማውጣት.

507
00:49:56,437 --> 00:49:58,530
አሁን እዚህ በሁሉም ቦታ አሉ።

508
00:49:58,606 --> 00:50:00,403
እንደ ቱሪስቶች።

509
00:50:13,321 --> 00:50:15,516
ኦ. Excusez moi.

510
00:50:16,824 --> 00:50:19,725
- ኦይ.

511
00:50:19,794 --> 00:50:22,285
ኦይ ተራህ።

512
00:50:31,873 --> 00:50:34,034
ፍትሃዊ.

513
00:50:34,108 --> 00:50:35,632
እዚህ የደም ሴቶች, ልጄ.

514
00:50:42,216 --> 00:50:45,982
ደህና፣ ኧረ መቼ እንደሆነ አሳውቅሃለሁ
ገባኝ' ምን ትላለህ?

515
00:50:46,054 --> 00:50:48,522
- አመሰግናለሁ።
- ምንም ጭንቀት የለም.

516
00:50:48,589 --> 00:50:51,183
- አመሰግናለሁ።
-  አመሰግናለሁ።

517
00:50:55,763 --> 00:50:57,253
ግን ከዚያ ልገድልህ አለብኝ።

518
00:50:58,199 --> 00:50:59,359
ሽሕ

519
00:51:00,868 --> 00:51:01,857
ምን?

520
00:51:01,936 --> 00:51:03,801
መንገዱን አይተሃል?
እያየህ ነበር?

521
00:51:03,871 --> 00:51:06,635
እኛን ሊያስደንቀን እየሞከረ ነው።
በእሱ ታላቅ ነጭ አዳኝ ነገር.

522
00:51:06,707 --> 00:51:09,801
ግን ውለታ እየሠራን ነው።
ምናልባት አያደንቀንም።

523
00:51:09,877 --> 00:51:12,277
cracking jokes at his expense.
ከምር።

524
00:51:13,848 --> 00:51:16,646
- መኪናውን እናስተካክለው.
- እያደረግን ያለነው ይህንኑ ነው።

525
00:51:16,717 --> 00:51:18,412
አትደናገጡ።

526
00:51:31,966 --> 00:51:34,901
- ደህና ነህ?
- ደህና ይመስገን።

527
00:51:37,105 --> 00:51:39,164
ስለረዱን በድጋሚ እናመሰግናለን።

528
00:51:39,307 --> 00:51:40,865
ምንም ጭንቀት የለም.

529
00:51:43,911 --> 00:51:47,005
በጣም ጥሩ እንደሚሆን ግልጽ ነው።
በተቻለ ፍጥነት ለመሄድ.

530
00:51:48,983 --> 00:51:50,848
ምንም ጭንቀት የለም.

531
00:52:24,485 --> 00:52:26,009
ቤን.

532
00:52:26,087 --> 00:52:29,022
ቤን ፣ ኢስኪን አንቀሳቅስ
ከእሳት መራቅ.

533
00:52:31,292 --> 00:52:33,283
ቤን.

534
00:53:57,311 --> 00:53:58,778
ኦ!

535
00:57:24,385 --> 00:57:25,943
አይ!

536
00:57:26,020 --> 00:57:28,955
አይ! አሀ!

537
00:58:42,263 --> 00:58:43,457
እባክህ አትግደለኝ።

538
00:58:43,531 --> 00:58:44,793
አባክሽን።

539
00:58:44,865 --> 00:58:48,528
አባክሽን! አሀ!

540
00:58:50,871 --> 00:58:52,862
አባክሽን!

541
00:58:54,308 --> 00:58:56,333
አትግደለኝ! አባክሽን!

542
00:58:56,410 --> 00:58:58,469
አይ!

543
00:58:58,546 --> 00:59:00,980
አትግደለኝ!

544
00:59:06,720 --> 00:59:07,778
ባንግ!

545
00:59:14,929 --> 00:59:17,625
ደህና, ምንም ነገር አይከሰትም
መከለያው ሲከፈት ታያለህ?

546
00:59:21,001 --> 00:59:22,628
ኧረ!

547
00:59:37,017 --> 00:59:39,212
ፊታችሁ ላይ ያለው እይታ!

548
00:59:39,286 --> 00:59:42,346
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

549
00:59:42,423 --> 00:59:44,323
ለምን፧

550
00:59:44,391 --> 00:59:47,292
አባክሽን! ከፈቀድክኝ
ለማንም አልናገርም።

551
00:59:47,361 --> 00:59:49,659
- ሽህ ፣ ሽህ ፣ ሸህ።
-  አላደርገውም! አላደርገውም!

552
00:59:49,730 --> 00:59:51,891
ኡሜ በርታ። Oalm ወደ ታች.

553
00:59:51,966 --> 00:59:53,729
አጎት ሚካኤልን ያዳምጡ።

554
00:59:53,801 --> 00:59:56,065
ኡሜ በርታ።

555
00:59:56,136 --> 00:59:58,536
አሁን፣ ደጋግሜ እንደነገርኩህ፣

556
00:59:58,606 --> 01:00:01,700
ታውቃለህ ፣ እኔ ሁል ጊዜ
ከእርስዎ ኩንት ጋር ላስቲክ ይጠቀሙ.

557
01:00:02,910 --> 01:00:05,743
- I don't know where you been.

558
01:00:05,813 --> 01:00:07,610
ብዳኝ!

559
01:00:07,681 --> 01:00:09,012
እም

560
01:00:09,083 --> 01:00:11,608
እምም!

561
01:00:13,988 --> 01:00:16,115
እምም!

562
01:00:26,700 --> 01:00:28,327
ከእኔ ራቁ!

563
01:00:32,306 --> 01:00:33,967
ብዳኝ!

564
01:00:34,041 --> 01:00:35,838
ፍዳህ፣ ቂም!

565
01:00:35,909 --> 01:00:36,898
አይ!

566
01:00:37,945 --> 01:00:39,606
አሀ!

567
01:00:43,250 --> 01:00:45,514
ፍዳህ፣ ቂም!

568
01:00:45,586 --> 01:00:47,679
አንተ ደደብ ተሸናፊ!

569
01:00:47,755 --> 01:00:49,985
አንተ ደደብ ተሸናፊ።

570
01:00:50,057 --> 01:00:51,718
በጣም አመሰግናለሁ።

571
01:00:53,694 --> 01:00:55,286
ታውቃለህ...

572
01:00:55,362 --> 01:01:00,026
እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ
ለማንም እንደማትነግር?

573
01:01:00,100 --> 01:01:01,294
እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ?

574
01:01:04,004 --> 01:01:05,733
አይ! አይ!

575
01:01:08,275 --> 01:01:10,607
በትንሽ ፒንክኪዎችዎ ጠፍቷል።

576
01:01:32,666 --> 01:01:34,099
ፌክ!

577
01:01:58,158 --> 01:01:59,182
አህ!

578
01:01:59,259 --> 01:02:01,727
ኢየሱስ ኦህረስት፣ ሚክ!

579
01:02:01,795 --> 01:02:04,320
ደንብ ቁጥር አንድ.
ደም ያፈሰውን እሳት አውጡ።

580
01:02:04,398 --> 01:02:05,660
ለፌክ!

581
01:02:05,733 --> 01:02:07,496
ደማዊ ሲኦል!

582
01:02:26,553 --> 01:02:28,020
ሽሕ! ክሪስቲ!

583
01:02:28,088 --> 01:02:30,716
- ሽህ! ሽሕ!

584
01:02:30,791 --> 01:02:32,759
አባክሽን! ሽሕ!

585
01:02:36,230 --> 01:02:38,164
ሽሕ! ሽሕ!

586
01:02:38,232 --> 01:02:41,201
ቤን የት ነው?
ቤን የት ነው?

587
01:02:41,268 --> 01:02:43,862
ሽሕ ክሪስቲ ፣ ዝም ማለት አለብህ።

588
01:02:53,680 --> 01:02:54,806
ሽሕ!

589
01:03:00,554 --> 01:03:03,079
ኦ. አሁንም ነቅተሃል፣ አይደል?

590
01:03:03,157 --> 01:03:05,625
ታውቃለህ፣ ሰው እውነተኛ ዝይ ነው፣ እህ?

591
01:03:05,692 --> 01:03:06,954
አራት ሰዓት ወስዷል ማለቴ ነው።

592
01:03:07,027 --> 01:03:09,393
እነዚያን የፉኪን ክፍሎች ለማግኘት
ከመኪናህ ውጣ አይደል?

593
01:03:09,463 --> 01:03:11,397
አሁን ባለጌ ነገር ተቃጥሏል።

594
01:03:11,465 --> 01:03:13,626
ስለዚህ ምን ያስባሉ?

595
01:03:17,171 --> 01:03:19,765
ይህ ሁሉ ደም።

596
01:03:23,377 --> 01:03:24,969
አሁን...

597
01:03:27,447 --> 01:03:29,108
የት ነበርን?

598
01:03:30,117 --> 01:03:31,345
ኧረ?

599
01:03:31,418 --> 01:03:33,010
ኧረ አዎ።

600
01:03:36,356 --> 01:03:38,756
እንጫወት። ሄይ?

601
01:03:56,410 --> 01:03:58,401
መጫወት ትወዳለህ አይደል?

602
01:03:58,478 --> 01:04:00,810
መጫወት ትወዳለህ፣ ሄይ?
ሄይ? ሄይ?

603
01:04:00,881 --> 01:04:03,475
መጫወት ትወዳለህ፣ አይደል?
ሄይ? ሄይ?

604
01:04:05,953 --> 01:04:09,354
ያ ደደብ ሴት ዉሻ እዚ አለዉ።
እዚ ደደብ ውሽጣ እዩ?

605
01:04:09,423 --> 01:04:10,651
ወደዳት።

606
01:04:12,326 --> 01:04:15,056
እሷ በቆየችበት ጊዜ.
መልካም ጥቂት ወራት።

607
01:04:15,128 --> 01:04:16,925
አብረን ጥሩ ነበርን ፣ ታውቃለህ?

608
01:04:16,997 --> 01:04:18,589
ጭንቅላቷን እስክትጠፋ ድረስ!

609
01:04:24,404 --> 01:04:26,497
- እንዴት ነው...

610
01:04:26,573 --> 01:04:28,939
እንዴት ነው ጡቶቻችሁን ቆርጬዋለሁ፣ ሃይ?

611
01:04:30,611 --> 01:04:32,602
የእርስዎ ጡቶች ጠፍቷል.

612
01:04:32,679 --> 01:04:35,307
ሁላችሁም አንድ ናችሁ
እናንተ የውጪ ልጆች።

613
01:04:35,382 --> 01:04:37,976
እንደ ፒሰስ ደካማ።

614
01:04:47,427 --> 01:04:49,054
አሁን፣ እንዴት ነው የወጣህው?

615
01:04:50,063 --> 01:04:51,928
ጊዜህን እያጠፋህ ነው እንዴ?

616
01:04:52,032 --> 01:04:55,866
አልተጫነም።
አንዱን ብቻ ነው ሹቱን ያነሳሁት።

617
01:04:56,937 --> 01:04:58,302
ተዋት ትሂድ።

618
01:04:59,973 --> 01:05:01,304
አሁን!

619
01:05:03,310 --> 01:05:04,868
ከእርሷ ራቁ!

620
01:05:04,945 --> 01:05:06,435
አሁን!

621
01:05:06,513 --> 01:05:07,810
አሁን ሊዚ።

622
01:05:07,881 --> 01:05:11,840
አሁን ፣ በተሳሳተ እጆች ውስጥ ያለው ጠመንጃ ሊሆን ይችላል ፣
ታውቃለህ, በእርግጥ አደገኛ.

623
01:05:11,919 --> 01:05:14,285
- እንግዲያው ምኞቱን ስጠኝ…

624
01:05:25,098 --> 01:05:26,690
ግደለው!

625
01:05:33,073 --> 01:05:35,007
ግደለው!

626
01:05:39,846 --> 01:05:40,938
አይ!

627
01:06:01,501 --> 01:06:03,196
እባክህ እርዳኝ.

628
01:06:22,489 --> 01:06:24,184
ኡሜ በርታ።

629
01:06:39,306 --> 01:06:41,069
አይ! አይ!

630
01:06:41,141 --> 01:06:42,631
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

631
01:06:42,709 --> 01:06:44,404
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

632
01:06:44,478 --> 01:06:46,446
አትሂድ!

633
01:07:27,454 --> 01:07:29,251
አዎ!

634
01:07:55,082 --> 01:07:56,947
- የሆነ ነገር ላይ ቆይ!

635
01:08:14,935 --> 01:08:16,527
ሂድ!

636
01:09:01,781 --> 01:09:03,305
አቤት!

637
01:09:08,688 --> 01:09:10,713
ሂጂ፣ ሂጂ፣ ሂጂ፣ ሊዝ!

638
01:09:20,567 --> 01:09:22,364
ሂድ፣ ሂድ!

639
01:10:03,176 --> 01:10:04,643
ኡሜ በርታ።

640
01:10:09,282 --> 01:10:11,716
- ግፋ!
- ምን?

641
01:10:11,785 --> 01:10:13,309
መብራቱ ሲያልፍ ያያል!

642
01:10:45,885 --> 01:10:50,288
- ተከተለኝ.
- እየቀለድክ ነው?

643
01:10:50,357 --> 01:10:51,346
ኡሜ በርታ።

644
01:12:21,581 --> 01:12:23,515
ሊፈትነን ነው።

645
01:12:23,583 --> 01:12:25,073
እንሂድ።

646
01:12:35,862 --> 01:12:37,261
ፌክ!

647
01:12:39,265 --> 01:12:41,495
ያንን ሰው ወደዚያ ገደለው።

648
01:12:41,568 --> 01:12:43,263
ቤን አይተሃል?

649
01:12:44,471 --> 01:12:46,496
ለወራት ያህል በህይወት ኖራለች።

650
01:12:47,240 --> 01:12:49,708
መንቀሳቀስ አለብን።

651
01:12:49,776 --> 01:12:53,542
- ያንን ያደርግልናል.
- በዚያ መንገድ መሄድ አንችልም።

652
01:12:53,613 --> 01:12:56,673
- እኛ እዚያ እንዳልሆንን ያያል.
- አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ!

653
01:12:59,285 --> 01:13:00,411
የቁልፎች ስብስብ አለኝ።

654
01:13:00,487 --> 01:13:02,921
- ተጨማሪ መኪናዎች ሊኖሩት ይገባል.
- ወደዚያ አልመለስም።

655
01:13:02,989 --> 01:13:05,890
የትም መበዳት ላይ ነን።
መኪና እንፈልጋለን።

656
01:13:10,563 --> 01:13:11,825
ኡሜ በርታ።

657
01:13:37,424 --> 01:13:39,187
ጠብቅ። ጠብቅ።

658
01:13:40,360 --> 01:13:41,486
- ጠብቅ።
- ደህና ነህ?

659
01:13:41,561 --> 01:13:43,722
ትንፋሼን ብቻ ነው መያዝ ያለብኝ። ጠብቅ።

660
01:13:44,230 --> 01:13:45,993
- ደህና ነህ፧
- አዎ.

661
01:13:46,065 --> 01:13:47,726
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

662
01:13:53,606 --> 01:13:55,733
- ስማ, ክሪስ.

663
01:13:55,809 --> 01:13:58,607
ዝም ብለህ መጠበቅ አለብህ
እዚህ ለአንድ ደቂቃ ያህል, እሺ?

664
01:13:58,678 --> 01:13:59,770
አይ!

665
01:13:59,846 --> 01:14:02,610
- አይ!
- ያዳምጡ, ለአምስት ደቂቃዎች ብቻ ነው.

666
01:14:02,682 --> 01:14:04,775
- እባክህ አትተወኝ። አባክሽን!
- ያዳምጡ.

667
01:14:04,851 --> 01:14:07,547
- እንደገና ቢይዘኝስ?
- እሱ አይሆንም, አይሆንም.

668
01:14:07,620 --> 01:14:09,087
እባክህ አትተወኝ!

669
01:14:09,155 --> 01:14:12,215
እሱ አይሄድም።
እንደገና ያዝህ ፣ እሺ?

670
01:14:12,292 --> 01:14:14,726
እዚህ ብቻ መጠበቅ አለብህ
ለአምስት ደቂቃዎች እሺ?

671
01:14:14,794 --> 01:14:17,456
ገብቼ እወጣለሁ።
በራሴ ፈጣን እሆናለሁ፣ እሺ?

672
01:14:17,530 --> 01:14:18,690
ያዳምጡ።

673
01:14:21,234 --> 01:14:22,223
ተመልከት...

674
01:14:23,136 --> 01:14:25,297
ካልተመለስኩ እሺ
በአምስት ደቂቃ ውስጥ,

675
01:14:25,371 --> 01:14:28,067
ወደዚያ መንገድ ብቻ ሂድ፣ እሺ?

676
01:14:28,141 --> 01:14:30,405
እና መንገድ ትገጥማለህ
በመጨረሻ ፣ እሺ?

677
01:14:30,477 --> 01:14:32,707
አገኛችኋለሁ።

678
01:14:33,213 --> 01:14:36,080
እሺ በራሴ ፈጣን ነኝ።
ደህና፧ ተመልሼ እመጣለሁ።

679
01:14:36,149 --> 01:14:37,946
- እሺ?
- ጠብቅ።

680
01:14:38,017 --> 01:14:39,245
- አባክሽን።
- አምስት ደቂቃዎች.

681
01:14:39,319 --> 01:14:40,684
እሺ ይሁን።
ምንም አይደለም.

682
01:14:42,388 --> 01:14:44,413
- አትሂድ!
- ምንም አይደለም.

683
01:14:44,491 --> 01:14:46,618
እንደገና ቢይዘኝስ?

684
01:14:46,693 --> 01:14:48,183
እሱ አይደለም...
እሱ አይሄድም ...

685
01:14:48,261 --> 01:14:50,559
እሱ እንደገና አይይዝዎትም ፣
እሺ?

686
01:14:50,630 --> 01:14:51,995
ያዳምጡ።

687
01:14:53,099 --> 01:14:56,091
ስማ፣ እዚህ ጠብቅ፣ እሺ?

688
01:14:56,169 --> 01:14:59,570
እባካችሁ ፍጠን።

689
01:17:54,480 --> 01:17:56,710
ጉድ!

690
01:17:57,884 --> 01:18:01,047
አቤቱ እግዚአብሔር።

691
01:18:32,118 --> 01:18:34,052
ኧረ!

692
01:18:42,862 --> 01:18:44,193
እ...

693
01:18:45,231 --> 01:18:47,392
አሀ!

694
01:19:16,129 --> 01:19:17,790
ቤን?

695
01:21:27,260 --> 01:21:28,352
ቤን.

696
01:21:41,307 --> 01:21:44,003
በጣም ጥሩ ነው።
አዎ፣ ከዚህ የተሻለ አይቼ አላውቅም።

697
01:21:44,076 --> 01:21:46,874
ቤላ, ቤላ, ደወል

698
01:21:46,946 --> 01:21:49,881
እርግጠኛ ነኝ።
ይህ የተስተካከለ መስሎኝ ነበር።

699
01:21:49,949 --> 01:21:54,113
- ማር, ስሜቱ ውስጥ አይደለሁም, አይደል?

700
01:21:56,222 --> 01:21:59,589
- እንዴት ነው ጓደኛዬ?
- በጣም ጥሩ አይደለም.

701
01:22:02,228 --> 01:22:03,525
ምን ትጠብቃለህ?

702
01:22:03,596 --> 01:22:05,757
እሱ ከአገር ነው።
ያ ነው የሚሆነው።

703
01:22:05,831 --> 01:22:07,696
የሀገር ሰዎች ግን ተግባቢ ናቸው።

704
01:22:11,103 --> 01:22:12,365
- ተጠምተሃል?
- አዎ.

705
01:22:12,438 --> 01:22:16,670
ኧረ? የዝናብ ውሃ የመሰለ ነገር የለም።
ከላይኛው ጫፍ.

706
01:22:33,793 --> 01:22:37,422
እስካሁን ድረስ ምንም ምልክት የለም
የማሰብ ችሎታ ያላቸው የሕይወት ዓይነቶች።

707
01:22:37,496 --> 01:22:39,691
ኧረ ሰላም ማለት ትፈልጋለህ?

708
01:22:39,765 --> 01:22:41,528
- ትክክል. ሰመህ ማነው፧
- ግራሃም.

709
01:22:41,600 --> 01:22:43,625
ግራሃም.
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ግርሃም

710
01:22:43,703 --> 01:22:44,897
ቤን ነኝ።

711
01:22:44,971 --> 01:22:47,166
- ይህ ደግሞ?
- አዎ, ሰው.

712
01:23:47,066 --> 01:23:49,728
- አህ!

713
01:24:06,018 --> 01:24:08,009
ሃይ።

714
01:24:08,220 --> 01:24:10,916
ትንሹ የትዳር ጓደኛዎ ቀደም ሲል እንደተናገረው
ታውቃለህ።

715
01:24:11,557 --> 01:24:13,787
ይህ ቢላዋ አይደለም.

716
01:24:13,859 --> 01:24:16,953
ይህ ቢላዋ ነው.

717
01:24:23,169 --> 01:24:25,034
አሁን ና.
ኦሜ ፣ ሊዚ።

718
01:24:25,104 --> 01:24:26,332
አቤት!

719
01:24:26,405 --> 01:24:27,667
ታውቃላችሁ ተቀመጡ።

720
01:24:27,740 --> 01:24:30,106
ያ አይገድልህም። ደህና፧

721
01:24:30,176 --> 01:24:33,612
አንገቴ ላይ የጥይት ቀዳዳ አገኘሁ
እና እየተናደድኩ አይደለሁም? አይ.

722
01:24:35,581 --> 01:24:37,947
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ ፣ ሊዚ።

723
01:24:38,017 --> 01:24:41,509
ስለዚህ እንደማትሞክሩ
እና በእኔ ላይ ሩጥ ፣ ታውቃለህ?

724
01:24:41,587 --> 01:24:45,182
ነው... ትንሽ ብልሃት ያደርጉ ነበር።
በቬትናም ጦርነት ውስጥ ተጠቀም, ታውቃለህ?

725
01:24:45,257 --> 01:24:46,656
ስለዚህ እስረኞችን መውሰድ ይችላሉ።

726
01:24:46,725 --> 01:24:49,319
እና አሁንም ተመሳሳይ ያገኛሉ
ከነሱ የወጣ መረጃ።

727
01:24:49,395 --> 01:24:52,057
ነገር ግን ትንንሾቹ ታጋዮች አላመለጡም።
አንተ ከእኔ ጋር?

728
01:24:52,131 --> 01:24:53,860
አንተ ከእኔ ጋር?

729
01:24:54,200 --> 01:24:56,191
- ምን ለማለት እንደፈለኩ አየህ? ኧረ?

730
01:24:58,304 --> 01:24:59,396
አይ! አይ!

731
01:25:01,941 --> 01:25:03,636
አሁን ያ!

732
01:25:03,709 --> 01:25:06,701
ያ ለፌክን ጥፋት ነው
መኪናዬ፣ አንቺ ሴት ዉሻ!

733
01:25:13,252 --> 01:25:16,187
አሁን ይህ ትንሽ አሰራር ...

734
01:25:17,523 --> 01:25:20,287
... "በእንጨት ላይ ጭንቅላት መስራት" ይባላል።

735
01:25:21,560 --> 01:25:24,529
ምክንያቱም አንዴ ያንተ
አከርካሪው ተቆርጧል፣ ትክክል...

736
01:25:24,597 --> 01:25:26,087
አይደለም!

737
01:25:34,306 --> 01:25:36,274
ያ ነሽ ሄይ?

738
01:25:37,643 --> 01:25:40,407
በትር ላይ ጭንቅላት።

739
01:25:42,448 --> 01:25:43,915
አሁን...

740
01:25:44,183 --> 01:25:48,176
ስለ ትንሹ የትዳር ጓደኛህ እንነጋገር
እም, ክሪስቲ.

741
01:25:56,195 --> 01:25:57,685
ሊዝ

742
01:26:01,567 --> 01:26:03,057
ሊዝ

743
01:28:31,684 --> 01:28:32,981
ምን ሆነ፧

744
01:28:34,353 --> 01:28:35,377
የሱስ።

745
01:28:39,124 --> 01:28:41,888
ብርድ ልብስ አገኛለሁ።
አንዳንድ እርዳታ ያግኙ።

746
01:29:44,022 --> 01:29:45,819
አይ! አይ!

747
01:29:53,766 --> 01:29:54,824
ኦ!

748
01:30:34,973 --> 01:30:37,066
አቤት! አንቀሳቅስ!

749
01:30:46,685 --> 01:30:50,587
አቤት! አቤት!

750
01:30:55,360 --> 01:30:57,555
አቤት! የሚሳደብ እንቅስቃሴ!

751
01:30:57,830 --> 01:31:00,731
አንቀሳቅስ! አቤት! ፌክ!

752
01:31:07,206 --> 01:31:08,673
አቤት!

753
01:31:08,774 --> 01:31:12,733
አይ! አይ ፣ አይሆንም!

754
01:31:14,613 --> 01:31:16,513
አይ.

755
01:31:28,193 --> 01:31:31,560
ብዳኝ! ብዳኝ!

756
01:31:31,630 --> 01:31:32,961
አስሾል!

757
01:31:34,466 --> 01:31:36,366
ወይ ጉድ! አይ!

758
01:32:20,779 --> 01:32:23,179
አሸናፊው!

759
01:37:25,884 --> 01:37:28,250
እርዳ!